Комментарии к статье: Доверенность по вкладу и порядок оформления доверенности на распоряжение вкладом
Депозиты вклады закон РФ документы скачатьОбычно вклад возвращается вкладчику по его первому требованию в порядке, предусмотренном для вклада данного вида федеральными законами и соответствующим договором. Но в жизни каждого человека может случиться непредвиденная ситуация, когда распоряжение своими средствами, размещенными в банках (на срочных вкладах, на вкладах до востребования или других текущих счетах) необходимо передать доверенному лицу. В этом случае оформляется доверенность по вкладу, доверенность на разовое получение вклада или ...
Комментарии и отзывы 9
-
виктория королёва
эдравствуйте.доверенность на распоряжение вкладом имеет право на снятие денег? мне необходима доверенность ТОЛЬКО по переводу денег с моего счёта в сбербанке на мой же счёт в европе.спасибо заранее
ответить » -
Банкирша
Средства со счета по доверенности снимать можно, если такая операция в доверенности предусмотрена. Но в соответствии со статьей 185 ГК РФ доверенность выписывается только на другое лицо. А вкладчик и без доверенности имеете полное право самостоятельно распоряжаться своим вкладом по своему усмотрению, за исключением разве что случаев, когда вкладчик еще не достиг возраста 14 лет.
ответить » -
елена ковалева
Можно ли оформить доверенность на получение сумм (пенсии) со вклада без нотариуса в случае, когда:
и доверенное лицо и доверитель зарегистрированы в России;
доверенность на вклад оформляется в государстве, участвующем в Гаагской Конвенции;
доверитель проживает в доме для престарелых;
консульство отказывает в оформлении доверенности.
На каком языке в таком случае составляется доверенность, на русском или государстве проживания? Нужен ли апостиль, если доверенность будет на русском и заверяется руководителем леч.учреждения (дома престарелых)?
Заранее спасибо
ответить » -
Банкирша
Консульство отказывает в оформлении доверенности обоснованно.
Доверенности вкладчиков - граждан России, проживающих за границей, могут быть удостоверены уполномоченными органами страны проживания с последующей легализацией в консульском учреждении Российской Федерации, если иное не предусмотрено международными договорами, отменяющими консульскую легализацию, или консульскими учреждениями Российской Федерации.
Так как доверенное лицо сейчас проживает в государстве, которое является участником Гаагской Конвенции, то в этом случае доверенность на вклад или на распоряжение вкладом оформляется апостилем (удостоверительной надписью), вне зависимости от языка ее оформления. И только тогда такая доверенность не требует легализации или удостоверения в российском консульстве и должна быть действительна на территории Российской Федерации.
А язык, на котором будет составлена доверенность - зависит от требований законодательства страны проживания по оформлению документов. Если доверенность на депозит или распоряжение вкладом будет составлена и оформлена на иностранном языке, то обязательно следует сделать перевод, нотариально его заверить и прикрепить к доверенности. Для предъявления в банк оригинал доверенности и перевод сшиваются и на месте скрепления ставится печать и подпись того нотариуса, который заверял подпись переводчика.
ответить » -
елена ковалева
Спасибо большое!
Правильно ли я Вас понимаю, что доверенность на русском языке, подписанная руководителем дома престарелых в стране проживания и заверенная печатью апостиль у местного нотариуса будет принята в банке? Нужно ли потом еще переводить подпись, печать заведения и печать апостиль на русский? Если помимо получения пенсии нужно также получить компенсации по старым вкладам в других 3-х подразделениях Сбербанка, достаточно им будет предъявить нотариально заверенные копии доверенности?
В чем разница между доверенностью на вклад и доверенностью на распоряжение вкладом? Какую формулировку использовать, чтобы доверенность имела силу в случае, когда она не заверяется у нотариуса? Например, когда у нас была нотариально заверенная (генеральная) доверенность, в Сбербанке было отказано в открытии счета "Пенсионный плюс" в связи с отсутствием соответствующей формулировки в доверенности (просто распоряжение вкладами, получение сумм и т.д. не является основанием для открытия подобных счетов, как мне пояснили сотрудники банка).
ответить » -
Банкирша
Если следовать законодательству, то принять такую доверенность должны. А вот насчет перевода подписи, текстов печати заведения и печати апостиль сказать сложно, это лучше уточните в банке. Обычно все госучреждения требуют перевести все на русский язык, даже тексты в печатях, так как все документы должны оформляться на государственном языке страны применения документа.
ответить » -
Елена Смирнова
В материале об оформлении доверенности исправьте орфографические ошибки в первых двух предложениях после вопроса "Может ли доверенное лицо снять средства по доверенности после смерти вкладчика?"
1. Напечатано "Если банк и нотариус о смерти БАНКА не уведомлены... " Надо: о смерти ВКЛАДЧИКА
2. " И возврат средств ... только после вступлениЕ... в право наследования". Надо: ...ВступлениЯ
ответить » -
Банкирша
Спасибо за подсказку, подправила. Иногда при воплощении мыслей бывают сложности. :-[
ответить » -
Марина Петрова
к сожалению, процедура заверерения доверенности усложнилась для маломобильных граждан. в новой редакции ст.185 в части Способы оформления доверенности на вклад исчезли пункты:
...в случае невозможности оформить доверенность по вкладу в банке или через нотариуса, она может быть удостоверена следующими инстанциями:
органом исполнительной власти;
органом местного самоуправления;
руководителем жилищно-эксплутационной организации по месту жительства;
подумали о заключенных,военных, пенсионерах из домов престарелых, о трудоспособных.... инвалиды не нужны . вызывайте нотариуса тыс.за 7. нам нужно оформить доверенность от мамы на получение пенсии. через дез делали это неоднократно, теперь никак. просто до отчаяния...
ответить »