Можно ли получить завещанный вклад переводом из Сбербанка Украины в Сбербанк России?



Вопрос: У умершего в 2006г в России моего отца на Украине остался вклад в Украинском Сбербанке. Сбербанк прислал нам ответ о сумме вклада (это не компенсация) и готов его выплатить наследнику – мне – гражданину России (я должен предоставить свидетельство о праве на наследство, свой паспорт, свидетельство о смерти отца - оригинал и нотариальную копию). Можно ли мне получить этот вклад переводом на свою сберкнижку в России, не приезжая в Украину? В этом случае, обойдутся ли в Украине без ОРИГИНАЛА свидетельства о смерти? Перевода на укр.язык указанных документов они не требуют. То есть, осуществляет ли Украина такие денежные переводы? Спрашиваю у Вас, потому что хочется заранее быть осведомлённым, прежде чем задавать этот вопрос работнику Сбербанка на Украине.


Ответ:Вряд-ли оформить перевод из одной страны в другую без посещения банка возможно. Я не знакома с банковским законодательством Украины, но твёрдо знаю, что в любом банке, прежде чем выдать или перевести средства со счета должны идентифицировать вкладчика или наследника вкладчика по представленным документам. Закрытие счета и перевод вклада без присутствия вкладчика, наследника или доверенного лица возможен только в пределах одного банка, да и то, если в банке существует схема выдачи вклада по запросу вкладчики, оформленному в другом отделении банка. Отделение «посредник» должно иметь право принять заявление на перевод, идентифицировать клиента, подающего документы, сверить все подлинные документы в его присутствии и выслать их на исполнение в тот филиал, где открыт счёт. Так вот, такая схема, насколько мне известно, работает только в Сбербанке России и только внутри банка. Украинский банк АО «Сбербанк России», это самостоятельный банк, в котором Сбербанк России выступает всего лишь учредителем. Так как между этими двумя банками схемы оформления переводов через приём документов «доверенным филиалом» не существует, следовательно, оформить переводом на свою сберкнижку в России, не приезжая в Украину не получится.

Поэтому, вклад наследнику может быть выдан лично, по предъявлению документов. Ещё допускается передача права получения наследства доверенному лицу. После этого наследник или доверенное лицо сможет оформить и международный перевод средств для зачисления на свой счёт в Сбербанке России. Получение вклада доверенным лицом (за наследника), и перевод его наследнику оформляется при предъявлении банку следующих документов:

  • паспорта доверенного лица и доверенности, оформленной в установленном порядке;

  • подлинника свидетельства о смерти вкладчика и копии, заверенной нотариально;

  • документ о вступлении в наследство доверителя и копию этого документа;

  • копию паспорта наследника (не все банки требуют);

  • сберкнижку и договор на вклад (при их наличии).


А ещё в банке Вам необходимо уточнить - требуется ли все документы оформлять через посольство.


Комментарии и отзывы отсутствуют. Комментировать!