Подскажите значение слова овердрафт, что оно означает?



Вопрос: Работаю в банке и порой пользуюсь имеющейся у меня зарплатной картой с оформленным овердрафтом. Но вот чего не знаю, так это как дословно переводится "ОВЕРДРАФТ". Не подскажете значение слова овердрафт? ОВЕР – это конец, а ДРАФТ как?




Ответ:Начну с того, что само английское слово «overdraft» и его составляющие имеют много различных значений. В банковской терминологии перевод с английского «overdraft» означает – перерасход; перерасход сверх остатка на счёте; списание средств со счёта клиента банка сверх остатка на счёте; расход сверх плана.

Если рассматривать составляющие этого слова как отдельные термины то получится следующее: «over» - это, скорее всего не конец, а избыток или излишек и повторение снова и снова какого-то действия; «draft» - снятие средств со счета. А что означает овердрафт, если его значение составить исходя из дословного перевода отдельных терминов слова? Тогда может получиться - «повторение снова и снова излишнего снятия средств со счета».


Комментариев пока нет. Коментирование отключено