Ответ:
При таком оформлении, и в документах дня банка будет отражен платеж, как поступивший от должника. У вас должны быть квитанции о погашении кредита на ваше имя и справка об общей сумме кредита, погашенная вами. Причем в квитанции от вашего имени должно быть отражено, на основании чего оплачиваете вы, т.е. отражен договор поручительства. Ведь иначе потом вы не докажете, что это вы платили, а не сам должник.